外语硕士就业前景?
就业前景乐观,市场人才需求依旧旺盛,就业形式良好。英语专业研究生比其他小语种培养人才多得多,如果你很出众,一样能找到很不错收入的岗位,一样有自己的用武之地,一样可以体现自己的价值。
翻译硕士的就业形势还是非常不错的,他们可以从事多个行业,例如考取教师资格证,然后去学校当英语老师。也可以考取翻译证书,然后去当翻译人员去公司应聘,也可以接一些私活。
1. 外资企业或中外合资企业
翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高,且工作语言为英语,因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。
同时,由于在就读期间经常接收西方思想,了解西方文化,翻译类毕业生能够在进入外资企业或中外合资企业后很快适应所在公司的文化并与在职员工和谐相处。
2. 翻译及出版类行业
翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。每年,各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员,喜爱做笔译的毕业生可以选择这类工作。除了日常笔译之外,这类工作还涉及校对及翻译统筹管理等。
3. 大中专院校或教育领域相关企事业单位
翻译硕士研究生在毕业之后可以选择大中专院校或教育领域相关企事业单位工作。目前,几乎所有大中专院校都开设了外语类相关专业,但能够在其中专门担任翻译类课程教学的教师却不足。很多学校的教师都是一专多能,***担任翻译类课程,如笔译、口译等教学。现象,同时也能为各大院校输送优秀的教师后备人才。
4. 国家机关及国有大中型企业
国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。这类职位的专业要求性较高,本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。退一步讲,就算没有专业限制,经过翻译专业训练的毕业生也比其他专业毕业生要更有竞争力和优势。
法硕和翻硕哪个好考?
应该是法硕吧,法硕有法律硕士(非法学),考上211以上学校的概率比报考翻译硕士大很多。
例如兰州大学法律硕士(非法学)的复试分数线只有320,而大连海事大学的法律硕士(非法学)的复试分数线为315,也就是当年国家线,该专业在山东大学、中央党校的复试分数线也不过是340左右。
翻硕考研378分是什么水平?
翻译硕士考研378分,总体来说是一个比较高的水平,众所周知,目前考研总分为500分,大部分专业能够考到350分以上,就说明你取得了非常理想的成绩,因此378分总体来说有很大被录取的可能。
英语翻硕(笔译,口译)毕业找的都是什么工作以及待遇?
看学校和就业地点,如果是北外、上外、对外经贸大学的 MTI,在一线城市起薪一般不低于8K,高的会在12K+,看个人水平和能力;如果在二三线城市,一般是6K左右。
大体上第一批的15所和第二批的25所MTI的毕业生,待遇往往会更高一些;有英语博士点的211/985的MTI 待遇和就业平台也会好一些;那些普通院校的MTI 有时候待遇只有4000多。
工作内容:外文期刊/网站的编辑、公司翻译、自由翻译、教师、公务员、外贸、谈判员、培训机构翻译/英语讲师等,学翻译的很多毕业后不会去做翻译,第一很辛苦,第二收入和钱景一般般,第三不少人MTI毕业其实是无法胜任翻译工作的,因为连个 CATTI 2 都有过不了的,而即使通过 CATTI 2 也未必就一定是合格翻译,还需要很多背景知识等作为支撑。
看学校和就业地点,如果是北外、上外、对外经贸大学的 MTI,在一线城市起薪一般不低于8K,高的会在12K+,看个人水平和能力;如果在二三线城市,一般是6K左右。
大体上第一批的15所和第二批的25所MTI的毕业生,待遇往往会更高一些;有英语博士点的211/985的MTI 待遇和就业平台也会好一些;那些普通院校的MTI 有时候待遇只有4000多。
工作内容:外文期刊/网站的编辑、公司翻译、自由翻译、教师、公务员、外贸、谈判员、培训机构翻译/英语讲师等,学翻译的很多毕业后不会去做翻译,第一很辛苦,第二收入和钱景一般般,第三不少人MTI毕业其实是无法胜任翻译工作的,因为连个 CATTI 2 都有过不了的,而即使通过 CATTI 2 也未必就一定是合格翻译,还需要很多背景知识等作为支撑。
到此,以上就是小编对于翻译考研英语的问题就介绍到这了,希望介绍关于翻译考研英语的4点解答对大家有用。